27 maart 2014 - 13 november 2019: 94150 bladzijden, 749242 artikelen

COLUMN

Taal
Soms komen er nieuwe uitdrukkingen bij in de Nederlandse taal . Zo is de laatste tijd het woord "implementeren" in onze taal opgedoken.Het bestond natuurlijk al lang maar werd alleen in ambtelijke stukken gebruikt. Nu is het in het gewone taalgebruik opgedoken. Ik heb een nieuwe werkwijze ge´mplementeerd klinkt veel beter dan wanneer je zegt dat je een nieuwe aanpak hebt toegepast. De afgelopen jaren is er nog zo'n modewoord bijgekomen. Herkennen.Dat woord kenden we natuurlijk ook al maar nog niet in samenhang met het beantwoorden van kritiek. Werd er vroeger kritiek op ons uitgeoefend dan zeiden we dat de criticus er niets van begrepen had,dat hij zijn huiswerk niet goed had gedaan of dat hij kwaadwillig was. Als er nu kritiek op ons wordt uitgeoefend zeggen we: ik herken me daar niet in. Dat is veel mooier. Je voorkomt met dat woordgebruik de indruk dat je de criticus aanvalt en eigenlijk geef je op subtiele wijze te kennen dat de criticus er niets van begrepen heeft. Zo komt het nogal eens voor dat iemand kosten heeft gedeclareerd waar hij geen recht op had. Vervolgens wordt er dan een commissie ingesteld die dat onderzoekt en daar rapport over uit brengt. Wat zegt de betrokkene dan over de conclusies? Hij zegt dat hij zich daar niet in herkent.Modern taalgebruik om je eigen straatje schoon te wassen. Dat is fraai ge´mplementeerd.
Scorpio